Online woordenboeken

Heer

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
heer nw de	(mannelijk persoon)	man n
		gentleman n
		Sir n
		lord n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
sir n	formal (mister)	meneer nw de
	(formeel)	heer nw de
	How can I help you, sir?
gentleman n	(courteous man)	heer, gentleman nw de
	Richard acted like a perfect gentleman on his date.
Lord n	(Christianity: god)	Heer, God nw de
	The priest talked about the power of the Lord.
lord of sth n	figurative (ruler) (figuurlijk)	meester, heer, koning nw de
	The duke was lord over the entire region.
gent n	informal, abbreviation (gentleman, courteous man)	gentleman, heer nw de
	The gent in the green hat gave me directions to the theater.
gentleman n	(polite term: man) (letterlijk)	heer nw de
	Please hand this paper to the gentleman in the green coat.
sportsman n	(male: gentlemanly, fair)	sportieve man bn + nw de
		heer nw de
	A true sportsman wouldn't argue about the final score.
effendi n	(Turkish title of respect) (Turkije)	efendi nw de
		heer nw de
master n	(servant's employer)	heer nw de
	(Gebruikt zonder lidwoord)	mijnheer, meneer nw de
	I need to ask the master what he wants for dinner.
	Ik moet mijnheer vragen wat hij wil eten.
sire n	archaic (lord) (aanspreektitel)	Sire nw de
	(aanspreektitel)	heer nw de
	Sire, the horses are ready for your arrival.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
king n	(in cards)	koning, heer nw de
	The poker player won with a pair of kings.
master n	(slavery: owner)	baas, heer, meester nw de
	Yes, master, said the slave.
master n	dated (head of household)	heer nw de
	He is the master of his home.
	Hij is de heer des huizes.
squire n	informal, dated, regional, UK (sir) (aanspreekvorm)	meneer nw de
	(aanspreekvorm)	heer nw de
	Is that your motor over there, squire?
gallant n	dated (gentleman)	heer, gentleman nw de
	That polite young man is a real gallant.
prince n	figurative (man of outstanding qualities)	heer nw de
	(anglicisme)	gentleman nw de

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
esquire n	UK, formal (term of address: Mr) (aanspreektitel)	de Heer nw de
	(aanspreektitel)	de Weledelgeboren Heer nw de
man of the house n	(responsible head of household)	man des huizes, heer des huizes nw de
	Jim became man of the house after his father died.
master of the house n	(male head of household)	heer des huizes nw de
	The master of the house is not necessarily the male head, but it is whoever holds the final say in certain familial matters.
mister, Mister, Mr, Mr. n	(title)	Mijnheer nw de
	(formeel)	De Heer
	(spreektaal)	Meneer nw de
	The meeting was led by Mister Johnson.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
sir n	formal (mister)	meneer nw de
	(formeel)	heer nw de
	How can I help you, sir?
gentleman n	(courteous man)	heer, gentleman nw de
	Richard acted like a perfect gentleman on his date.
Lord n	(Christianity: god)	Heer, God nw de
	The priest talked about the power of the Lord.
lord of sth n	figurative (ruler) (figuurlijk)	meester, heer, koning nw de
	The duke was lord over the entire region.
gent n	informal, abbreviation (gentleman, courteous man)	gentleman, heer nw de
	The gent in the green hat gave me directions to the theater.
gentleman n	(polite term: man) (letterlijk)	heer nw de
	Please hand this paper to the gentleman in the green coat.
sportsman n	(male: gentlemanly, fair)	sportieve man bn + nw de
		heer nw de
	A true sportsman wouldn't argue about the final score.
effendi n	(Turkish title of respect) (Turkije)	efendi nw de
		heer nw de
master n	(servant's employer)	heer nw de
	(Gebruikt zonder lidwoord)	mijnheer, meneer nw de
	I need to ask the master what he wants for dinner.
	Ik moet mijnheer vragen wat hij wil eten.
sire n	archaic (lord) (aanspreektitel)	Sire nw de
	(aanspreektitel)	heer nw de
	Sire, the horses are ready for your arrival.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
king n	(in cards)	koning, heer nw de
	The poker player won with a pair of kings.
master n	(slavery: owner)	baas, heer, meester nw de
	Yes, master, said the slave.
master n	dated (head of household)	heer nw de
	He is the master of his home.
	Hij is de heer des huizes.
squire n	informal, dated, regional, UK (sir) (aanspreekvorm)	meneer nw de
	(aanspreekvorm)	heer nw de
	Is that your motor over there, squire?
gallant n	dated (gentleman)	heer, gentleman nw de
	That polite young man is a real gallant.
prince n	figurative (man of outstanding qualities)	heer nw de
	(anglicisme)	gentleman nw de

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
esquire n	UK, formal (term of address: Mr) (aanspreektitel)	de Heer nw de
	(aanspreektitel)	de Weledelgeboren Heer nw de
man of the house n	(responsible head of household)	man des huizes, heer des huizes nw de
	Jim became man of the house after his father died.
master of the house n	(male head of household)	heer des huizes nw de
	The master of the house is not necessarily the male head, but it is whoever holds the final say in certain familial matters.
mister, Mister, Mr, Mr. n	(title)	Mijnheer nw de
	(formeel)	De Heer
	(spreektaal)	Meneer nw de
	The meeting was led by Mister Johnson.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "Heer" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'Heer'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch