يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
| heerFrom the English "gentleman" nw de | (letterlijk) | سيّد، رجل |
| | من فضلك أعطِ هذه الورقة للسيد الذي يرتدي معطفًا أخضر. |
heer,
mijnheer,
meneerFrom the English "master" nw de,nw de | | صاحب البيت |
| | علي أن أسأل صاحب البيت ماذا يود أن يتعشى. |
| Aanvullende vertalingen |
| heerFrom the English "master" nw de | | رب عائلة، سيد |
| | Hij is de heer des huizes. |
heer,
gentlemanFrom the English "prince" nw de,nw de | | رائع |
| | (مجازي) | ساحر |
heer,
gentlemanFrom the English "gentleman" nw de | | رجل رفيع الأخلاق، رجل مهذّب |
| | تصرَّف "ريتشارد" بمنتهى التهذيب في موعده الغرامي. |
Heer,
GodFrom the English "Lord" nw de | | الرب |
| | أخذ الكاهن يتحدث عن قوة الرب. |
heer,
gentlemanFrom the English "gallant" nw de | | رجل مهذب، جنتلمان |
meneer,
heerFrom the English "sir" nw de,nw de | | سيد |
| | بمَ أساعدك سيدي؟ |
efendi,
heerFrom the English "effendi" nw de,nw de | (Turkije) (لقب تركي) | أفندي |
Sire,
heerFrom the English "sire" nw de,nw de | (aanspreektitel) | مولى، سيّد |
| | | نداء احترام |
meneer,
heerFrom the English "squire" nw de,nw de | (aanspreekvorm) | لقب السيد |
| | هل تلك التي هناك سيارتك، سَيدي؟ |
meester,
heer,
koningFrom the English "lord" nw de | (figuurlijk) (مجازي) | سيد |
| | | حاكم |
gentleman,
heerFrom the English "gent" nw de | | شخص مهذب، جنتلمان |
sportieve man,
heerFrom the English "sportsman" bn + nw de,nw de | | ذو روح رياضية |
koning,
heerFrom the English "king" nw de | (في لعبة ورق الشدة) | الملك |
baas,
heer,
meesterFrom the English "master" nw de | | سيّد، مالك العبد |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. قال العبد: "نعم سيدي". |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: