WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
nekFrom the English "nape" nw de (achterkant)مُؤخرة العنق، قفا العنق
nek,
halsFrom the English "neck" nw de,nw de		رقبة، عنق
 شعر بألم في رقبته بسبب إحنائها طوال اليوم.
hals,
nekFrom the English "cervix" nw de		عنق

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
blaaskaak,
dikke nekFrom the English "bighead" nw de,bn+nw de		 (pejoratief)شخص مغرور
nek-aan-nekraceFrom the English "horse race" nw deمنافسة حميمة
hals-,
nek-,
cervicaalFrom the English "cervical" ,bn		 (in samenstellingen) (في الطب)عُنقيّ، متعلق بالعنق
kramp,
stijve nekFrom the English "kink" nw de,nw de		 (في الرقبة)تشنج
Dat ligt als een molensteen op zijn hart,
Dat hangt als een molensteen om zijn nekFrom the English "a millstone around your neck" uitdr.		 (figuurlijk)عبء، حمل على كاهله
stijfheid,
kramp,
stijve nekFrom the English "crick" nw de,bn+nw de		تشنج العنق، تصلّب الرقبة
  (تسمية طبية)إِدْل
hals-,
nek-From the English "jugular" 		(in samenstellingen)وداجيّ
nek aan nekFrom the English "nip and tuck" bnبنتائج متقاربة جدًّا
iem. op de nek zittenFrom the English "hover over" overg.uitdr. (figuurlijk) (مجازي)يحوّم حول شخص
  يراقب شخصًا عن كثب
kotsen,
overgeven,
braken,
over je nek gaanFrom the English "cat" ww,ww		يتقيأ
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'nek'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.