يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
| kwetsenFrom the English "injure" overg.ww | (figuurlijk; gevoelens) (مجازي) | يجرح شيئًا |
| | (مجازي) | يؤذي شيئًا |
| | جُرحت كبرياء جيم حين لاقى رفضًا من بام. |
| Aanvullende vertalingen |
| kwetsenFrom the English "hurt" ww overg. | | يجرح مشاعر شخصًا |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. كف عن قول ذلك، أنت تجرج مشاعري! |
kwetsen,
verwondenFrom the English "aggrieve" overg.ww | | يظلم شخصًا |
| | | يُحزن شخصًا |
kwetsen,
rakenFrom the English "hurt" ww overg. | | يسوء، يؤلم |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. يؤلمني أن أراك حزينًا إلى هذه الدرجة. |
kwetsen,
krenken,
grievenFrom the English "offend" overg.ww,overg.ww | | يسيء إلى شخص |
| | | يجرح مشاعر شخص |
bezeren,
blesseren,
kwetsenFrom the English "injure" overg.ww,overg. ww | (في الجسم) | يتعرض لإصابة في شيء |
| | | يصيب شيئًا، يؤذي شيئًا |
| | تعرَّض مايك لإصابة في رِجله حين سقط على الدرج. |
kneuzen,
kwetsenFrom the English "bruise" overg.ww | | يرض شيئًا/شخصًا |
| | | يصيب شيئًا/شخصًا بكدمة |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. رضضتُ ركبتي حين ارتطمت بمأخذ مياه الإطفاء. |
verwonden,
kwetsen,
kwetsen,
krenkenFrom the English "wound" overg.ww,overg.ww | | يجرح |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. جُرح أناس كثيرون من جرّاء انفجار القنبلة. |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: