|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
| koudFrom the English "cold" bn | | بارد |
| | أنزلت لورا قدمًا واحدة في مياه البحيرة الباردة. |
| koudFrom the English "cold" bn | (persoon) (في بعض المناطق) | بردان |
| | | يشعر بالبرد |
| | Ik heb het koud; ik ga een trui aantrekken. |
| | مشت بتثاقل إلى البيت وهي تشعر بالبرد والتعب. |
| koudFrom the English "cold" bn | | بارد |
| | لا داعي لاستعمال فرن المايكرويف، أحب أكل البيتزا المتبقية باردة. |
| Aanvullende vertalingen |
koud,
foutFrom the English "cold" bn,bn | (figuurlijk) | بعيد عن الهدف، بعيد عن الجواب |
koud,
koelFrom the English "cold" bn | | بارد |
| | (في بعض المناطق) | مصقع |
| | أفضّل شرب ماء بارد. |
koud,
kil,
afstandelijk,
onvriendelijkFrom the English "cold" bn,bn | | فاتر، غير وديّ |
koud,
doodFrom the English "cold" bn | | هامد، ميت |
onverschillig,
koudFrom the English "cold" bn,bn | | غير مبالٍ |
koud,
kil,
fris,
frisjesFrom the English "parky" bn,bn,bn,bn | | بارد |
koud,
fris,
gekoeldFrom the English "chilled" bn | | بارد |
koud,
koud opgediendFrom the English "unheated" bn | (van voedsel) | بارد، بدون تسخين |
koud,
ongevoeligFrom the English "coldhearted" bn | | عديم الشفقة، قاسي القلب |
koud,
koel,
ijskoudFrom the English "iced" bn,bn | | مثلَّج |
koud,
kil,
ijzigFrom the English "frigid" bn | | بارد جدًّا |
koud,
koelbloedigFrom the English "indifferently" bn | (figuurlijk) | بتجرّد، بلا تحيّز |
koud,
frisFrom the English "cool" bn | | بارد |
koud,
koelFrom the English "cool" bn | (لون غير دافئ) | بارد |
hard,
koud,
koelFrom the English "hard" bn,bn | | قاسٍ |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. عندما بدأت أبكي في مكتبه، رماني بنظرة قاسية وطلب مني المغادرة. |
koel,
koud,
frisFrom the English "cool" bn | (إلى حد مقبول) | بارد قليلاً |
| | كان اليوم باردًا قليلاً، فارتديت كنزة خفيفة. // وأخيرًا بردت قهوتي وصار بإمكاني شربها. |
fris,
frisjes,
koudFrom the English "nippy" bn | | بارد، قارص |
kil,
koel,
koud,
afstandelijkFrom the English "frosty" bn,bn | (figuurlijk) (مجازي) | بارد |
ongevoelig,
emotieloos,
gevoelloos,
koud,
kilFrom the English "impenetrable" bn,bn | | بليد، متجمد المشاعر |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|