يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
| geschilFrom the English "dispute" nw het | (في منظمة) | نزاع |
| | مضى أكثر من أسبوع على الإضراب، ولا تلوح نهاية للنزاع في الأفق. |
| Aanvullende vertalingen |
geschil,
twistFrom the English "battle" nw het,nw de | | نزاع |
| | | اشتباك |
| | | خصام |
| | كان الجيران في نزاع دائم حول حدود عقاراتهم. |
geschil,
conflictFrom the English "dispute" nw het | (بين بلدان) | نزاع |
| | يُخشى أن يتفاقم النزاع بين البلدين ويؤدي إلى نشوب حرب. |
geschil,
dispuut,
probleemFrom the English "issue" nw het,nw het | | مشكلة |
| | تتركز المشكلة الأساسية في ملكية الأرض. |
onenigheid,
geschilFrom the English "disagreement" nw de,nw het | | خلاف |
meningsverschil,
geschilFrom the English "variance" nw het,nw het | | خلاف، نزاع، خصام |
conflict,
geschilFrom the English "conflict" nw het | | صراع، نزاع |
| | استمر الصراع على هذه الأرض سنتين. |
onenigheid,
woordenwisseling,
ruzie,
twist,
geschilFrom the English "altercation" nw de,nw de,nw de,nw het | | شجار / نزاع |
controverse,
polemiek,
onenigheid,
verdeeldheid,
geschil,
dispuutFrom the English "controversy" nw de,nw de,nw het | | خلاف، جدال |
| | ما الذي أثار الخلاف حول وجود الكلاب في المتنزهات؟ |
meningsverschil,
geschilFrom the English "difference" nw het | | خلافات |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. مع أنه وقعت خلافات بيننا على مر السنين، فهي تبقى صديقتي. |
meningsverschil,
geschilFrom the English "quarrel" nw het | | انتقاد لشيء |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: