|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
| geschiktFrom the English "appropriate" bn | | مناسب، ملائم |
| | تبحث عائلة جونسون عن مكان مناسب لبناء منزلهم. |
geschikt,
gepastFrom the English "suitable" bn,bn | | مناسب، ملائم |
| | عندي مقابلة عمل غدًا وأبحث عن ثياب مناسبة. |
geschikt,
gepast,
passend,
treffendFrom the English "aptly" bw,bw,bw | | بشكل مناسب |
| | معلمتي هي الآنسة عبس، واسمها مناسب لها لأنه لا تبتسم أبدًا. |
geschikt,
gelegenFrom the English "convenient" bn,bn | | ملائم، مناسب |
| | يوجد مكان مناسب لتغيير حفاض الطفل في الحمّام. |
geschikt,
in staatFrom the English "competent" bn,vz+nw | | مؤهَّل، مقتدر |
| | هل تظن أنك مؤهَّل لقيادة سفينة بهذا الحجم؟ |
| geschiktFrom the English "agreeable" bn | | مناسب، مقبول، جيد |
| | وجدت العائلة أخيرًا مكانًا مناسبًا لتناول الغداء في الطبيعة. |
| Aanvullende vertalingen |
| geschiktFrom the English "fit" bn | | مناسب، صالح |
| | هو ليس مناسبًا لهذه الموظيفة. |
geschikt,
bevoegd,
in aanmerking komendFrom the English "eligible" bn | (لشيء) | مؤهَّل |
| | | يحقّ له |
| | رُفض طلب الأجنبيّ للحصول على إعانات حكومية، لأنه لم يكن مؤهلاً لذلك. |
geschikt,
gepastFrom the English "suited" bn | | مُناسِب، مُلائم |
| | من المهم أن نختار مرشَّحًا مناسبًا نعيِّنه في هذا المنصب. |
geschikt,
gepast,
gunstigFrom the English "opportune" bn,bn | | ملائم، مناسب، مؤاتٍ |
geschikt,
gepast,
passendFrom the English "suitably" bw | | على نحو ملائم |
geschikt,
gepastFrom the English "proper" bn | | مناسب، مقبول، لائق |
| | لم يكن ثوبها القصير لائقًا لارتدائه في الكنيسة. |
geschikt,
passend,
nuttigFrom the English "expedient" bn,bn | | ملائم، مناسب |
waardig,
geschikt,
passend,
verdiendFrom the English "condign" bn,bn,bn | | مستحق، ملائم |
toepasselijk,
geschikt,
doelmatigFrom the English "pertinent" bn,bn,bn | | في صميم الموضوع، في محله |
juist,
geschiktFrom the English "fitting" bn | | مناسب، ملائم |
| | أخذت المعلمة تفكر في عقاب مناسب للتلميذ. |
bevoegd,
geschiktFrom the English "qualified" bn | (لوظيفة) | مؤهَّل |
| | أنهت ساشا تدريبها وصارت محامية مؤهَّلة. |
raak,
treffend,
geschikt,
gepastFrom the English "apt" bn,bn | | ملائم، في محله |
| | كان لأستاذي عدّة تعليقات في محلها على بحثي. |
gunstig,
geschiktFrom the English "propitious" bn | | ملائم، مناسب، موافق، مؤاتٍ |
toepasselijk,
passend,
geschikt,
terecht,
relevantFrom the English "apposite" bn,bn,bn | | مناسب، ملائم، سديد، في محله |
betamelijk,
juist,
gepast,
geschiktFrom the English "seemly" bn | | ملائم، لائق |
voldoende,
goed genoeg,
geschikt,
bevredigendFrom the English "satisfactorily" bw,bw,bw | | بشكل مقبول، على نحو مرضٍ |
passend,
geschikt,
aangenaamFrom the English "congenial" bn,bn | | ملائم، مناسب |
praktisch,
geschiktFrom the English "sensible" bn | | مناسب، عمليّ |
| | سنقضي بعض الوقت في المزرعة اليوم، فارتدِ ملابس مناسبة من فضلك. |
goed,
geschiktFrom the English "good" bn | | مناسب |
| | هل من المناسب تقديم طبق لازانيا لوالديك؟ |
gepast,
geschiktFrom the English "fit" bn | | لائق بشخص |
| | هذه الوجبة تليق بملوك. |
goed,
geschiktFrom the English "sufficient" bn | | وافٍ |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|