|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
| figuurFrom the English "figure" nw de | (geometrie) | شكل هندسي |
figuur,
figuurtje,
lichaamsvormFrom the English "figure" zn het,zn de | (lichaam) | قوام |
| | كان للممثلة قوام جميل. |
| Aanvullende vertalingen |
figuur,
personage,
persoonlijkheidFrom the English "figure" zn het,zn de | | شخصية |
vorm,
figuurFrom the English "figure" zn de,zn de | | شكل، صورة، هيئة |
afbeelding,
figuurFrom the English "figure" zn de | | شكل |
| | للمزيد من التوضيح حول هذه النقطة، انظر الشكل 1 في الصفحة التالية. |
dansfiguur,
figuurFrom the English "figure" nw de | (dans) | سلسلة حركات |
figuur,
huppeldepup,
dingesFrom the English "thingummy" nw het,nw de,nw de | (persoon) | ذلك الشيء |
figuur,
persoonFrom the English "bod" nw het,nw de | (informeel) | شخص |
| figuurFrom the English "character" nw het | (informeel) | غريب الأطوار |
| | جنكيز العجوز شخص غريب الأطوار. |
figuur,
lichaamsvormFrom the English "form" nw het,nw de | | قوام |
| figuurFrom the English "shape" nw het | | قوام |
figuur,
individuFrom the English "individual" nw het,nw het | (informeel) | شخص |
figuur,
sujetFrom the English "character" nw het | (informeel) | مخلوق، إنسان |
| | لا أعرف ماذا يفعل هذا الإنسان، ولكن دوري الآن في الصف. |
persoon,
figuurFrom the English "customer" nw de,nw het | | شخص |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية | | | يصعب التعامل مع هذا الشخص. |
iemand,
mens,
geval,
figuurFrom the English "creature" vn,nw het,nw het | | إنسان، شخص |
| | إنها إنسانة غريبة ولكنها ودودة. |
fig.,
figuurFrom the English "fig" afkorting,nw de | (afkorting van figuur) (رسم توضيحي) | شكل |
| | اطوِ ورقة الأوريغامي في الوسط على نحو مائل (انظر الشكل 1). |
kerel,
snuiter,
figuur,
individuFrom the English "blighter" nw de,nw het | (informeel) | حقير، وضيع |
patroon,
motief,
figuurFrom the English "pattern" zn het,zn het | | شكل، تنسيق |
| | رتبت الفتاة الأصداف في شكل دائرة. |
geval,
figuurFrom the English "case" nw het | | مخلوق |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية. | geval,
figuurFrom the English "egg" nw het | | شخص |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|