figuur

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
blighter n	UK, slang, pejorative (man, character) (informeel)	kerel, snuiter nw de
	(informeel)	figuur, individu nw het
thingummy n	slang (unnamed object or person) (persoon)	figuur nw het
	(informeel, persoon)	huppeldepup nw de
	(informeel)	dinges nw de
pattern n	(arrangement, configuration)	patroon, motief zn het
		figuur zn het
	The girl arranged the shells in a circle pattern.
customer n	slang (fellow or person)	persoon nw de
	(informeel)	figuur nw het
	He's a difficult customer.
bod n	informal (person) (informeel)	figuur nw het
		persoon nw de
	I asked one of the sales bods for advice on buying a new phone.
creature n	informal (person)	iemand vn
		mens nw het
	(informeel)	geval, figuur nw het
	She's an odd creature, but friendly enough.
figure n	(bodily shape) (lichaam)	figuur, figuurtje zn het
	(technisch)	lichaamsvorm zn de
	The actress had a beautiful figure.
Fig, Fig. n	written, abbreviation (Figure: Fig.: image, graph in a text) (afkorting van figuur)	fig. afkorting
		figuur nw de
	Fold your origami paper in half diagonally (see Fig.1).
character n	informal (person) (informeel)	figuur, sujet nw het
	I don't know what that character's doing, but I am next in line!
character n	informal (odd person) (informeel)	figuur nw het
	Old Man Jenkins is quite a character.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
case n	slang (strange person)	geval, figuur nw het
	He's an odd case.
form n	(human body)	figuur nw het
		lichaamsvorm nw de
	She has such a beautiful form.
figure n	(person seen as a shape)	vorm zn de
		figuur zn de
	In the semi-darkness, he saw the thin figure of a man.
figure n	(personality, person with standing)	figuur, personage zn het
		persoonlijkheid zn de
	Being a public figure, he was criticised by many people.
Figure n	(Fig.: image, graph in a text)	afbeelding, figuur zn de
	For more clarification on this point, please see Figure One on the next page.
figure n	(part of a dance) (dans)	dansfiguur, figuur nw de
	Let's rehearse the second figure again, dancers!
figure n	(geometric shape) (geometrie)	figuur nw de
	The students drew figures such as squares and triangles.
shape n	(person: figure)	figuur nw het
	Yes, she has a nice shape.
egg n	dated, figurative (fellow)	geval, figuur nw het
	That guy is a difficult egg to crack.
individual n	informal (person) (informeel)	figuur nw het
		individu nw het
	She is an odd individual.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
cutout, also UK: cut-out n	(shape cut from sth)	knipsel nw het
		uitsparing nw de
		uitgesneden figuur nw het
Opmerking: The single-word form is used when the term is or modifies an adjective.
	The classroom was decorated with cutouts of apples and pencils.
	A cut-out of a Christmas tree was hanging in the window.
fogey, fogy n	informal, pejorative (boringly old-fashioned person) (pejoratief, informeel)	ouwe zeur bn + nw de
		ouderwets figuur bn+nw het
	My parents are such fogeys; they have no idea what's cool.
grotesque n	(monstrous character)	groteske figuur nw de
	Frightening gargoyles and grotesques were carved on the wall.
kingpin n	(chief person of organization)	leider, sleutelfiguur nw de
		leidend figuur bn+nw het
	We need Bob; he's the kingpin of the entire company.
pain n	colloquial (nuisance)	lastpost, nietsnut zn de
		vervelend figuur zn het
	That guy is such a pain. I don't want to go out with him again.
strongman n	(someone who rules through force) (politiek)	sterke figuur bn + nw de
	In times of war, a nation will often back a strongman, believing that the "tough guy" can help see them through.
whittle sth vtr	(carve: sth from wood)	een figuur uit hout snijden frase
	My grandfather whittles farm animals out of balsa wood.

Forumdiscussies met de woorden "figuur" in de titel:

Geen titels met de woorden "figuur".

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.