يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Aanvullende vertalingen |
fijn,
verfijndFrom the English "fine" bn | | فاخر |
fijn,
leukFrom the English "delightful" bn | | محبَّب إلى النفس، محبَّب إلى القلب |
| | كان تيم يخشى ألا يحب أبواه حبيبته الجديدة، لكنهما وجدا أنها فتاة محبَّبة إلى النفس. |
fijn,
dunFrom the English "finespun" bn | (draad) | رفيع، دقيق |
fijn,
geweldigFrom the English "swell" bn | | رائع |
| | حصل لاري على وظيفة جديدة رائعة. |
fijn,
leuk,
heerlijkFrom the English "delicious" bn | | ممتع، سارّ |
fijn,
geweldigFrom the English "swell" bn | (ironisch) (تهكمًا) | يا سلام! |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. إطار فارغ وأنا متأخر أصلاً عن العمل؟ يا سلام! |
fijn,
geweldigFrom the English "swell" tw | | رائع!، تمام! |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. ستتمكن من الحضور الليلة؟ تمام! |
zeldzaam,
fijn,
subtiel,
voortreffelijkFrom the English "recherche" bn,bn,bn | | نادر |
subtiel,
fijnFrom the English "nondramatic" bn,bn | | بسيط، غير شديد |
dun,
fijnFrom the English "tenuous" bn,bn | (draad) | رقيق، نحيل، ضعيف |
plezierig,
prettig,
fijn,
leukFrom the English "enjoyable" bn | | بهيج، ممتع |
| | قضى غلين أمسية ممتعة برفقة أصدقائه. |
aangenaam,
prettig,
fijnFrom the English "pleasant" bn | | ممتع، مبهج |
| | كانت الأمسية ممتعة جدًّا. |
in kleine stukjes,
fijnFrom the English "finely" bw,bw | | بأجزاء صغيرة، بشكل ناعم |
aangenaam,
prettig,
fijnFrom the English "pleasantly" bw | | بسرور |
voortreffelijk,
prachtig,
uitstekend,
fijn,
subtielFrom the English "exquisitely" bw,bw | | بإتقان |
leuk,
fijnFrom the English "lovely" bn | | جميل |
| | | بهيج، ممتع |
| | صار الطقس جميلاً في المدة الأخيرة. |
mooi,
fijnFrom the English "charming" bn | (ironisch) (بمعنى تهكمي أو ساخر) | حسن، جيد |
| | | سيئ، بائس |
| | من كثرة ما حظنا جيد، انكسرت الحنفية. |
rank,
fijn,
slankFrom the English "slender" bn,bn | | نحيل، رفيع |
| | انتصب مبنى رفيع عند زاوية الشارع. |
scherp,
fijnFrom the English "acute" bn | | حاد، قوي |
| | لدى شانون حاسة سمع قوية. |
tof,
gaaf,
leuk,
fijnFrom the English "peachy" bn,bn | (informeel) | بأحسن حال |
fraai,
fijn,
mooiFrom the English "some" bn | (ironisch) (للتعبير عن التهكم!) | يا... |
| | يا لك من طبيب! انفجرت زائدتي الدودية وأنت وصفت لي أسبيرين! |