يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى.
| Voornaamste vertalingen |
dumpen,
de bons gevenFrom the English "get rid of" overg.ww,frase | (informeel) | يتخلص من شخص |
| | Ik probeer te denken aan een manier om hem te dumpen. |
| Aanvullende vertalingen |
| dumpenFrom the English "dump" overg.ww | (spreektaal) | يهجر |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. مارك بائس منذ هجرته حبيبته. |
lozen,
dumpenFrom the English "dumping" nw het, ont. | | رمي، إلقاء |
| | رمي النفايات في هذا المكان ممنوع كليًّا. |
de bons geven,
dumpen,
afwijzen,
aan de kant zettenFrom the English "jilt" frase,overg. ww,overg. ww,frase | (informeel, figuurlijk) | يرفض |
| | | ينبذ، يهجر |
de bons geven,
dumpen,
afwijzenFrom the English "jilt" frase,overg. ww,overg. ww | (informeel, figuurlijk) | يفسخ الخطوبة مع شخص |
afdanken,
dumpen,
laten vallenFrom the English "ditch" overg.ww,overg.ww | | يتخلى عن شيء، يترك |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. تبيّن أن المشروع مكلف جدًّا فتخلّت كارين عنه. |
in de steek laten,
verlaten,
dumpenFrom the English "ditch" overg.ww,overg.ww | | يهجر شخصًا، ينفصل عن شخص |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. وجد هاري أنه يتشاجر في كل الأوقات مع حبيبته، فانفصل عنها. |
storten,
lozen,
dumpenFrom the English "dump" overg.ww | | يتخلص من شيء |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. تخلصت أنجيلا من برّادها القديم عندما اشترت برّادًا جديدًا. |
afdanken,
dumpen,
wegdoen,
schrappenFrom the English "scrap" overg.ww | | يتخلّص من شيء |