|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
compleet,
volledig,
volmaaktFrom the English "complete" bn,bn,bn | | كامل، مكتمل |
| | صارت المجموعة مكتملة بعد شراء آخر كتاب ناقص. // إنها الثلاثية الكاملة. |
| compleetFrom the English "full on" bw | | بالكامل، لأقصى الحدود |
| compleetFrom the English "perfect" bn | | بالكامل |
| | إنه أحمق بالكامل. |
compleet,
volledig,
totaalFrom the English "utter" bn | | كامل، كليّ، مطلق |
| | (جنون) | مطبِق |
| | (ظلمة) | حالك |
| | قضاء العطلة في الشمس على البحر: تلك هي السعادة المطلقة. |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. وُصفت فعلته بالجنون المطبق إذ قتل أولاده ثم قتل نفسه. |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. مشى وحده في الطريق وسط ظلمة حالكة. |
compleet,
volledig,
helemaalFrom the English "completely" bw | | تمامًا، كليًّا |
| | انتهت كليًّا من بناء البيت. |
compleet,
volkomen,
volledigFrom the English "profoundly" bw | | كليًّا، بالكامل |
| Aanvullende vertalingen |
compleet,
volledigFrom the English "dead" bn | | تام |
compleet,
totaalFrom the English "real" bn | | شديد، كبير |
compleet,
volkomen,
totaalFrom the English "direct" bn | | تامّ، تمامًا |
| | إنهما توأمان، لكنهما متناقضان تمامًا في الشخصية. |
compleet,
volledig,
helemaalFrom the English "completely" bw | | للغاية |
onverkort,
heel,
compleetFrom the English "unabridged" bn,bn | | كامل، غير مختصر |
grondig,
volledig,
compleetFrom the English "thoroughgoing" bn,bn | | كامل، تامّ، شامل |
helemaal,
compleetFrom the English "perfectly" bw,bw | | تمامًا، جدًّا |
totaal,
compleetFrom the English "absolute" bn | | مطلق، تامّ |
| | | مطبق |
volledig,
totaal,
compleetFrom the English "allover" adj | | كامل، شامل |
volslagen,
volkomen,
totaal,
compleetFrom the English "arrant" bn | | تام، كلّيّ، مطلق |
totaal,
compleet,
helemaal,
volledigFrom the English "outright" bw | | كاملاً، بالكامل |
| | لا يوجد رهن على بيتنا، فنحن نملكه بالكامل. |
totaal,
helemaal,
compleetFrom the English "absolutely" bw | | بالكامل، بشكلٍ كامل، كليًّا، بشكلٍ كليّ |
| | بعد أن تدحرج الكلب في الوحل، كان متسخاً بالكامل. |
volslagen,
compleet,
heel,
zeerFrom the English "positively" bw,bw | | إلى أبعد حدّ |
volledig,
volslagen,
compleetFrom the English "roundly" bw,bw | | بشكل حاسم |
| | (هزيمة) | نكراء |
volledig,
totaal,
compleetFrom the English "complete" bn | | كامل |
| | أدت الحرب إلى دمار كامل في المدينة. |
helemaal,
compleetFrom the English "entirely" bw | | تمامًا، كليًّا، بالكامل |
| | ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. لم يكن فريد مقتنعًا كليًّا بحجتي. |
helemaal,
volledig,
volslagen,
compleetFrom the English "flat" bijw. | | بالكامل، كاملاً |
geheel,
compleetFrom the English "wholly" bw | | كاملاً، تمامًا |
WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: |
|