オンライン言語辞典

いつの間にか

いつのまにか (itsunomanika)

主な訳語
日本語		英語
いつの間にか		before one knows
		in the process
		find oneself

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

主な訳語
英語		日本語
in the process expr	(while doing sth)	～するうちに、～する間に、～の過程で 接続 HHiragana～するうちに、～するあいだに、～のかていで
		いつの間にか 副 HHiraganaいつのまにか
	Janine has been studying German at school, and in the process, she's made new friends.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
drop away vi phrasal	figurative (disappear)	徐々に・いつの間にか・一人ずつ居なくなる、減る、消える 表 HHiraganaじょじょに・いつのまにか・ひとりずついなくなる、へる、きえる
	Since Paolo started to get sick, all his friends seem to have dropped away.
out of nowhere adv	(unexpectedly)	出し抜けに、いきなり 副 HHiraganaだしぬけに、いきなり
		いつの間にか、どこからともなく 副 HHiraganaいつのまにか、どこからともなく
	He showed up out of nowhere.
slip, slip by vi	(time) (時間が)	（いつの間にか）過ぎ去る 自動 HHiragana（いつのまにか）すぎさる
	Once you have children, the years just slip by.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"いつの間にか"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

いつの間にか をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | ポルトガル語 | イタリア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ポーランド語 | ルーマニア語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語