オンライン言語辞典

あっという間に

あっというまに (atto iu ma ni)

主な訳語
日本語		英語
あっという間に		in no time
		before one knows
		instantly

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

主な訳語
英語		日本語
all too soon adv	(prematurely)	予定より早く 副 HHiraganaよていよりはやく
		あっという間に 副 HHiraganaあっというまに
	All too soon, the lovely dinner date came to an end.
before you know it expr	informal (rapidly, soon)	あっという間に 副 HHiraganaあっというまに
	Christmas will be here before you know it.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
flash adv	(done quickly)	瞬時に、あっという間に 連用句 HHiraganaしゅんじに、あっというまに
	Flash frozen vegetables still have most of their nutrients.
in the twinkling of an eye, in the blink of an eye expr	figurative, informal (instant, brief moment)	あっという間に、瞬く間に、瞬時に 連用句 HHiraganaあっというまに、またたくまに、しゅんじに
	And in the twinkling of an eye she was gone.
instantly adv	(at once)	すぐに、直ちに、瞬時に、あっという間に 副 HHiraganaすぐに、ただちに、しゅんじに、あっというまに
	The lights went out instantly when I flicked the switch.
no time at all n	figurative (briefest moment)	すぐに、あっという間に 名 HHiraganaすぐに、あっというまに
	We'll see each other again in two weeks. That's no time at all.
	2週間もすればまた会えますよ。あっという間ですよ。
rapidly adv	(within a short time)	急速に、あわただしく、あっという間に 副 HHiraganaきゅうそくに、あわただしく、あっというまに
	Police arrived rapidly and apprehended the suspect.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"あっという間に"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

あっという間に をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | ポルトガル語 | イタリア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ポーランド語 | ルーマニア語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語