- víctima
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| vittimaFrom the English "victim" nf | víctima nf | |
| Le vittime dell'incidente sono state portate agli ospedali locali. | ||
| Las víctimas del accidente fueron llevadas a los hospitales locales. | ||
| vittimaFrom the English "victim" nf | víctima nf | |
| Le vittime di abusi sessuali hanno detto che la nuova legge non fa ancora abbastanza. | ||
| Las víctimas de abuso sexual dijeron que la nueva ley no fue suficiente. | ||
| vittimaFrom the English "victim" nf | víctima nf | |
| Sono stato vittima di una truffa su internet. | ||
| Fui víctima de una estafa por Internet. | ||
| vittimaFrom the English "fatality" nf | muerte nf | |
| La polizia non ha ancora riferito di nessuna vittima. | ||
| La policía todavía no ha informado ninguna muerte. | ||
| vittima, feritoFrom the English "casualty" nf,nm | (accidente) | herido nm |
| víctima nf | ||
| La explosión de gas causó cinco muertos y al menos cien heridos. | ||
| vittima, martireFrom the English "martyr" nf,nm | mártir n común | |
| sufrido nm, nf | ||
| vittima, mortoFrom the English "casualty" nf,nm | (accidente: muerto) | víctima nf |
| Purtroppo un passante è stato vittima del deragliamento. | ||
| Lamentablemente, un peatón fue víctima del descarrilamiento del tren. | ||
| vittimaFrom the English "casualty" nf | (figurato) (figurado) | baja nf |
| L'allagamento della cantina ha fatto una vittima: il mio lettore DVD. | ||
| Mi reproductor de DVD fue una de las bajas cuando el sótano se inundó. | ||
| bersaglio, vittimaFrom the English "fall guy" nm,nm | (di critiche) | cabeza de turco loc nom f |
| chivo expiatorio loc nom m | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| preda, vittimaFrom the English "prey" nf | presa nf | |
| Archie è molto ingenuo e una facile preda per truffatori senza scrupoli. | ||
| Archie es muy ingenuo y es una presa fácil para los hombres sin escrúpulos. | ||
'vittima' si trova anche in questi elementi: