Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Arabo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.
Traduzioni principali
Italiano
Arabo
vittimaFrom the English "victim"nf
مصاب
Le vittime dell'incidente sono state portate agli ospedali locali.
تمّ نقل المصابين في حادث التحطم إلى المستشفيات المحلية.
vittimaFrom the English "victim"nf
ضحية
Le vittime di abusi sessuali hanno detto che la nuova legge non fa ancora abbastanza.
يقول ضحايا الإساءات الجنسية إن القانون الجديد لا ينصفهم بما فيه الكفاية.
vittimaFrom the English "victim"nf
ضحية
Sono stato vittima di una truffa su internet.
كنت ضحية عملية نصب على الإنترنت.
vittimaFrom the English "fatality"nf
وفاة
La polizia non ha ancora riferito di nessuna vittima.
vittima, feritoFrom the English "casualty"nf,nm
إصابة، جريح
تسبَّب انفجار الغاز بوقوع 5 قتلى وما لا يقل عن 100 جريح.
vittima, martireFrom the English "martyr"nf,nm
(شخص يعاني أو يتعذب من شيء)
ضحية
vittima, mortoFrom the English "casualty"nf,nm
إصابة، قتيل
Purtroppo un passante è stato vittima del deragliamento.
وقع قتيل من بين المتفرجين نتيجة خروج القطار عن سكته.
vittimaFrom the English "casualty"nf
(figurato) (مجازي)
ضحية
L'allagamento della cantina ha fatto una vittima: il mio lettore DVD.
راح جهاز أقراص الـDVD ضحية حين فاض الماء في الطابق السفلي.
bersaglio, vittimaFrom the English "fall guy"nm,nm