- (anche Mus) virtuoso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| virtuoso, maestro, grande artistaFrom the English "virtuoso" nm,nm,nm | virtuoso, virtuosa nm, nf | |
| experto, experta nm, nf | ||
| Andrea è un virtuoso del pianoforte. | ||
| virtuoso, di sani costumiFrom the English "virtuous" agg,loc agg | (mujer) | virtuosa adj |
| casta adj | ||
| I romanzi medievali sono pieni di cavalieri galanti e donne virtuose. | ||
| Los romances medievales están llenos de galantes caballeros y damiselas virtuosas. | ||
| virtuoso, rettoFrom the English "virtuous" agg | virtuoso/a adj | |
| moral adj mf | ||
| La condotta virtuosa dei monaci è di ispirazione per i loro seguaci. | ||
| La virtuosa conducta de los monjes es una inspiración para sus seguidores. | ||
| virtuoso, rettoFrom the English "righteous" agg | recto/a adj | |
| honesto/a adj | ||
| honrado/a adj | ||
| Il nostro predicatore è un uomo retto. | ||
| Nuestro predicador es un hombre recto. | ||
| virtuoso, pioFrom the English "moral" agg | con altos valores morales loc adj | |
| È una donna virtuosa e crede nella santità del matrimonio. | ||
| Es una mujer con altos valores morales y cree en el sacramento del matrimonio. | ||
| onesto, virtuoso, rettoFrom the English "upstanding" agg | honorable adj mf | |
| honrado/a adj | ||
| noble adj | ||
| Sei uno degli uomini più onesti che conosca e meriti questo riconoscimento. | ||
| Eres uno de los hombres más honorables que conozco y te mereces este premio. | ||