- vejar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| vessare, tormentare, perseguitare, irritare, infastidireFrom the English "vex" vtr,vtr,vtr | irritar a vtr + prep | |
| molestar a vtr + prep | ||
| Las constantes quejas del niño empezaban a irritar a Elisabeth. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| vessare, tormentareFrom the English "cark" vtr,vtr | (formale) | preocupar a vtr + prep |
| inquietar a vtr + prep | ||
| vessare⇒, angariare, tiranneggiareFrom the English "browbeat" vtr | intimidar a vtr + prep | |
| chulear a vtr + prep | ||
| vessare, maltrattareFrom the English "push around" vtr | (coloquial) | mangonear a vtr + prep |
| (AmS, MX: coloquial) | mandonear a vtr + prep | |
| opprimere, vessareFrom the English "hector" vtr,vtr | intimidar⇒ vtr | |
| hostigar⇒ vtr | ||
| echar bravatas loc verb | ||
| bravuconear⇒ vi | ||
| opprimere, perseguitare, tiranneggiare, vessare, angariareFrom the English "oppress" vtr,vtr | oprimir a vtr + prep | |
| tiranizar a vtr + prep | ||
| controlar a vtr + prep | ||
| La classe dirigente opprimeva gli schiavi con tirannia selvaggia. | ||
| La clase dominante oprimía a los esclavos con una tiranía salvaje. | ||
| prendere di mira, vessareFrom the English "prey" vtr,vtr | (figurato) | tomar como presa a loc verb + prep |
| (coloquial) | agarrárselas con v prnl + prep | |
| asediar a, acosar a vtr + prep | ||
| abusar de vi + prep | ||
| I bulli prendono di mira i deboli. | ||
| Los bravucones toman como presa a los débiles. | ||