- matanza
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| uccisione, morteFrom the English "kill" nf | muerte nf | |
| matar⇒ vtr | ||
| Abbiamo visto i leoni cacciare e abbiamo pure assistito a un'uccisione quando hanno attaccato un bufalo. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La muerte de una presa grande significa que habrá alimento suficiente para la manada. | ||
| omicidio, assassinio, uccisioneFrom the English "murder" nm,nm,nf | asesinato nm | |
| L'omicidio premeditato di una negoziante da parte di suo marito ha scioccato la comunità. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El asesinato de una vendedora a manos de su marido conmocionó a la comunidad. | ||
| abbattimento, uccisioneFrom the English "killing" nm,nf | (animali) | matanza nf |
| La matanza de cachalotes debe parar inmediatamente para que la especie sobreviva. | ||
| omicidio, assassinio, uccisioneFrom the English "killing" nm,nf | asesinato nm | |
| Gli inquirenti trovarono in breve le prove di un omicidio. | ||
| Los investigadores pronto descubrieron evidencia de un asesinato. | ||
| omicidio, assassinio, uccisioneFrom the English "killing" nm,nf | matanza nf | |
| L'omicidio a sfondo razziale è una piaga per l'umanità. | ||
| La matanza racial es una plaga de la humanidad. | ||