- (anche:
borsa a tracolla )(bolso) bandolera
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| bretella, cinghia, tracollaFrom the English "shoulder strap" nf,nf | tirante nm | |
| tracolla, fascia, imbracaturaFrom the English "sling" nf,nf | cabestrillo nm | |
| Anthony si è rotto il braccio e deve indossare una fascia. | ||
| Anthony se rompió el brazo y tiene que usar cabestrillo. | ||
| cinghia, tracollaFrom the English "strap" nf | tira nf | |
| trozo nm | ||
| correa nf | ||
| (de una cartera) | tirante nm | |
| Rachel usò la pelle per fare tracolle. | ||
| Rachel cortó el cuero en trozos. | ||
| cinghia, tracollaFrom the English "guitar strap" | (chitarra) | correa de guitarra nf + loc adj |
| cinghia, tracollaFrom the English "strap" nf | correa nf | |
| tira nf | ||
| La borsa aveva una lunga tracolla e poteva essere portata sulla spalla. | ||
| El bolso tenía una correa larga para poder llevarlo sobre el hombro. | ||