- (di amico, paese) traición f
- (di coniuge) infidelidad f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| tradimentoFrom the English "betrayal" nm | traición nf | |
| delación nf | ||
| Ursula disse che non avrebbe mai perdonato il tradimento di Emily. | ||
| Úrsula dijo que nunca perdonaría a Emily por su traición. | ||
| tradimentoFrom the English "treason" nm | traición nf | |
| Complottare contro la regina è tradimento. | ||
| Conspirar contra la Reina es traición. | ||
| tradimento, pugnalata nella schiena, pugnalata alla spalleFrom the English "backbiting" nm,nf | traicionero/a adj | |
| desleal adj | ||
| alevoso/a adj | ||
| tradimentoFrom the English "adultery" nm | adulterio nm | |
| infidelidad nf | ||
| Sospetta suo marito di tradimento. | ||
| Sospecha que su esposo comete adulterio. | ||
| tradimento, infedeltàFrom the English "infidelity" nm,nf | traición nf | |
| deslealtad nf | ||
| infidelidad nf | ||
| Un tradimento del genere da parte di un membro del consiglio era totalmente inaspettato. | ||
| Una traición semejante era absolutamente inesperada por parte de un miembro de la junta. | ||
| tradimentoFrom the English "treachery" nm | traición nf | |
| Alla fine, il soldato venne giustiziato per tradimento. | ||
| Al final, el soldado fue ejecutado por traición. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| tradimentoFrom the English "treason" nm | traición nf | |
| deslealtad nf | ||
| felonía nf | ||
| Fred non poteva perdonare il tradimento dell'amico. | ||
| Fred no podía perdonar la traición de su amigo. | ||
| imbrogliare, tradimento, copiareFrom the English "cheating" nm,nm,vi | (sostantivato) | trampa nf |
| Stanchi del suo imbrogliare, gli amici di Joe si sono rifiutati di giocare ancora a carte con lui. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A Mark lo echaron del examen por hacer trampa. | ||
| infedeltà, tradimentoFrom the English "cheating" nf,nm | infidelidad nf | |
| Shelly ne ha avuto abbastanza delle infedeltà del suo fidanzato. Lo sta lasciando. | ||
| Shelley ha tenido suficiente con la infidelidad de su novio y lo va a dejar. | ||
| slealtà, infedeltà, tradimentoFrom the English "disloyalty" nf,nm | deslealtad nf | |
| infidelidad nf | ||
'tradimento' si trova anche in questi elementi: