- (condimento) salsa
- (di arrosto, verdure, frutta) jugo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| salsa, sugo, intingoloFrom the English "sauce" nf,nm,nm | salsa nf | |
| Peter fece una salsa da accompagnare al pesce. | ||
| Peter preparó una salsa para combinara bien con el pescado. | ||
| salsa, intingolo, sughetto, sugoFrom the English "gravy" nf,nm,nm | salsa de carne loc nom f | |
| (PR; voz inglesa) | gravy nm | |
| Nota: Salsa espesa que se prepara con los jugos de cocción de las carnes. | ||
| La cena sarà pronta non appena avrò preparato la salsa. | ||
| La cena estará lista en cuanto haga la salsa de carne. | ||
| succo, sugo, liquidoFrom the English "juice" nm,nm | jugo nm | |
| Había un poco de jugo espeso goteando en la basura. | ||
| grasso, sugoFrom the English "dripping" nm,nm | (carne: liquido colato mischiato a succo) | pringue nm |
| grasa nf | ||
| Mia nonna ci faceva fare merenda con pane spalmato di grasso. | ||
| Mi abuela nos daba pan con pringue. | ||
| sostanza, essenza, succo, sugoFrom the English "pith" nf,nm | meollo nm | |
| fondo nm | ||
| médula nf | ||
| Hablemos del meollo del asunto en lugar de ignorarlo. | ||
| sugo di pomodoro, sugo, salsa di pomodoroFrom the English "tomato sauce" nm,nf | tuco nm | |
| Nota: Sugo, while literally meaning "sauce", is always tomato sauce if not further detailed. | ||
| Ho ordinato un piatto di spaghetti al sugo. | ||
| Pedí un plato de espaguetis con tuco. | ||
'sugo' si trova anche in questi elementi: