- sublime
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sublimeFrom the English "sublime" nm | lo sublime loc nom m | |
| Dobbiamo capire che tutti noi proveremo sia il sublime che l'infimo nelle nostre vite. | ||
| Tenemos que entender que en la vida todos experimentaremos tanto lo horrible como lo sublime. | ||
| sublime, eccelsoFrom the English "sublime" agg | sublime adj mf | |
| grandioso/a adj | ||
| Gli escursionisti erano stupiti davanti al paesaggio sublime che videro quando raggiunsero la cima della montagna. | ||
| Los senderistas se asombraron con el sublime paisaje que vieron al llegar a la cima de la montaña. | ||
| sublime, eccelsoFrom the English "sublime" agg | sublime adj mf | |
| sensacional adj mf | ||
| Le sublimi cupole della chiesa attirano molti visitatori. | ||
| Las sublimes cúpulas de la iglesia atraen a muchos visitantes. | ||
| sublime, eccelso, eccellenteFrom the English "sublime" agg | sublime adj mf | |
| magnífico/a adj | ||
| La voce del soprano era sublime. | ||
| La voz de la soprano era sublime. | ||
| empireo, eccelso, sublimeFrom the English "empyrean" agg,agg | empíreo adj | |
| elevato, sublime, eccelso, esclusivo, raffinatoFrom the English "rarefied" agg,agg | (figurado) | minoritario/a adj |
| exclusivo/a adj | ||
| (figurado) | encopetado/a adj | |
| Il politico ha perso le elezioni a causa del suo linguaggio elevato. | ||
| El político perdió la elección por su lenguaje confuso y minoritario. | ||