- perdido(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| spaesatoFrom the English "like a fish out of water" agg | como pez fuera del agua expr | |
| como pollo en corral ajeno expr | ||
| (ES) | como un pulpo en un garaje expr | |
| Durante l'intervista si senti spaesato, non poteva certo immaginare che l'avrebbero scambiato per suo padre. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Siempre me siento como pez fuera del agua en las reuniones formales. | ||
| confuso, spaesato, disorientatoFrom the English "mixed up" agg | confundido participio | |
| Quell'esperienza mi ha lasciato molto confuso. È una bimba molto spaesata. | ||
| Esa experiencia me dejó muy confundido. | ||