| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sgomitare⇒From the English "jockey for position" vi | (figurato: per ottenere un vantaggio) | tratar de sacar ventaja loc verb |
| sgomitare, farsi strada a gomitateFrom the English "elbow in" vi,v rif | (literal) | abrirse paso a los codazos loc verb |
| Un uomo nella calca mi ha detto di tutto perché avevo sgomitato. | ||
| Un hombre en la multitud me gritó por abrirme paso a los codazos. | ||
| sgomitare, spintonare, spingere, farsi largoFrom the English "jostle" vi,v rif | empujar⇒ vtr | |
| (figurado) | atropellar⇒ vi | |
| dar empujones loc verb | ||
| A Hannah non piace quando le persone le sgomitano contro e per questo evita i posti affollati. | ||
| A Hanna no le gusta que la gente la empuje, así que evita los lugares con mucha gente. | ||
| farsi largo a gomitate, sgomitareFrom the English "elbow your way through" vtr,vi | avanzar a codazos loc verb | |
| abrirse paso a codazos loc verb | ||
|
sgomitareDiscussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'sgomitare': Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sgomitare'.
In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese |
|
||||||||||||||||