| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| oscenità, sconcezzaFrom the English "smut" nf | obscenidad nf | |
| grosería nf | ||
| indecencia nf | ||
| La madre di Rachel non le lascia leggere riviste per teenager; dice che sono piene di oscenità. | ||
| La mamá de Rachel no la deja leer revistas de adolescentes. Dice que son pura obscenidad. | ||
| indecenza, sconcezzaFrom the English "smuttiness" nf,nf | obscenidad nf | |
| immoralità, sconcezza, sozzeria, porcheria, malcostume, squalloreFrom the English "sleaze" nf,nm | (política) | corrupción nf |
| sordidez nf | ||
| asquerosidad nf | ||
| La carriera del politico era costellata da accuse di immoralità. | ||
| La carrera del político estaba plagada de acusaciones de corrupción. | ||
| parolaccia, sconcezzaFrom the English "obscenity" nf | obscenidad nf | |
| palabrota nf | ||
| vulgaridad nf | ||
| grosería nf | ||
| A scuola le parolacce sono inaccettabili. È meglio che tu faccia attenzione a quello che dici. | ||
| La obscenidad es inaceptable en la escuela; cuida mejor tu lenguaje. | ||
| oscenità, sconcezza, sudiciume, porcheriaFrom the English "filth" nf,nm,nf | (coloquial) | porquería nf |
| obscenidad nf | ||
| guarrería nf | ||
| pornografía nf | ||
| La madre di Peter ha provato a bloccare i contenuti pornografici dal suo computer per impedire al figlio di guardare tali oscenità. | ||
| La madre de Peter intentó bloquear la pornografía en su ordenador porque no quería que su hijo viera esa porquería. | ||
sconcezza[skonˈtʃettsa]Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'sconcezza': Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'sconcezza'.
In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese |
|
|||||||||||||||||