- cisma m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| scisma, scissioneFrom the English "schism" nm,nf | cisma nm | |
| división nf | ||
| La ristrutturazione della compagnia ha causato uno scisma all'interno dei dipartimenti. | ||
| La reestructuración de la empresa provocó un cisma en los departamentos. | ||
| La reestructuración de la empresa provocó una división en los departamentos. | ||
| scisma, fazione, gruppo scismaticoFrom the English "schism" nm,nf,nm | cisma nm | |
| división nf | ||
| escisión nf | ||
| parcialidad nf | ||
| In seguito allo scisma la Chiesa è piombata nel caos. | ||
| Hubo caos después del cisma de la Iglesia. | ||
| Hubo caos después la división de la Iglesia. | ||
| Hubo caos después la escisión de la Iglesia. | ||
| Hubo caos después la parcialidad de la Iglesia. | ||
| rottura, divisione, scismaFrom the English "severance" nf,nm | separación nf | |
| división nf | ||
| La rottura della Chiesa di Inghilterra da Roma è avvenuta nel 1534. | ||
| La separación de la Iglesia de Inglaterra de Roma ocurrió en 1534. | ||