- (diamante) roseta
- (panino) panecillo
- (rondella) arandela
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rondella, rosettaFrom the English "washer" nf | arandela nf | |
| rondana nf | ||
| (CL) | golilla nf | |
| C'è una rondella tra il dado e la staffa. | ||
| Hay una arandela entre la tuerca y el soporte. | ||
| rosettaFrom the English "rose" nf | (coperchio perforato) | roseta nf |
| rallo nm | ||
| (ES) | alcachofa nf | |
| Mi serve una nuova rosetta per l'innaffiatoio. | ||
| Necesito una nueva roseta para mi regadera. | ||
| Necesito un nuevo rallo para mi regadera. | ||
| Necesito una nueva alcachofa para mi regadera. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rosettaFrom the English "escutcheon" nf | (su serratura) | escudete nm |
| embellecedor de cerradura grupo nom | ||
| rosetta, coccardaFrom the English "rosette" nf | premio nm | |
| condecoración nf | ||
| stella, rotella, rosettaFrom the English "rowel" nf | (applicata allo sperone) | espuela nf |
| rodaja nf | ||
| estrella nf | ||