- (voce) ronco(-a), bronco, -a
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rocoFrom the English "gravelly" agg | (specifico: voce) (voz) | áspero/a adj |
| cavernoso adj | ||
| rocoFrom the English "hoarse" agg | (voce) | ronco/a adj |
| Ho la voce roca per via di tutte le risate e dei canti della notte scorsa. | ||
| Estoy ronco de tanto reírme y cantar anoche. | ||
| roco, raucoFrom the English "gruff" agg | (voce) | ronco/a adj |
| bronco/a adj | ||
| áspero/a adj | ||
| Una voce rauca e poco familiare rispose al telefono. | ||
| Una voz ronca y desconocida contestó el teléfono. | ||
| roco, raucoFrom the English "raspy" agg | (voz) | áspero/a adj |
| (voz) | rasposo/a adj | |
| rauco, rocoFrom the English "croaky" agg | ronco/a adj | |
| rauco, rocoFrom the English "husky" agg | (voce) | ronco/a adj |
| La donna misteriosa lo salutò con una voce roca. | ||
| La mujer misteriosa le dio la bienvenida en una voz ronca. | ||
| rauco, roco, asproFrom the English "raucous" agg,agg | ronco/a adj | |
| áspero/a adj | ||
| bronco/a adj | ||