- (di filo) carrete m, bobina
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rocchetto, bobinaFrom the English "reel" nm,nf | carrete nm | |
| Jack prende un rocchetto di cotone dalla scatola del cucito. | ||
| Jack agarró un carrete de algodón de la caja de costura. | ||
| rocchetto, rotoloFrom the English "spool" nm | carrete nm | |
| Marilyn prese il rocchetto dal cestino del cucito. | ||
| Marilyn cogió el carrete de su costurero. | ||
| bobina, spola, rocchettoFrom the English "bobbin" nf,nm | bobina nf | |
| carrete nm | ||
| canilla nf | ||
| Devi avvolgere il filo alla bobina prima di usare la macchina da cucire. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| gomitolo, rocchettoFrom the English "roll" nm | (lana) | ovillo nm |
| (hilo) | carrete, carretel nm | |
| madeja nf | ||
| Al gatto piaceva molto giocare con il gomitolo di filo. | ||
| Al gato le encantaba jugar con el ovillo de lana. | ||
| El hilo generalmente se vende en carretes. | ||
| Al gato le encantaba jugar con la madeja de lana. | ||
| ruota a cricco, rocchettoFrom the English "ratchet wheel" nf,nm | rueda de trinquete nf + loc adj | |