- (anche fig) reflejar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rispecchiare⇒From the English "mirror" vtr | (figurado) | reflejar⇒ vtr |
| ser un reflejo de loc verb | ||
| reproducir⇒ vtr | ||
| La crescita della città rispecchiava la crescita dell'intera nazione. | ||
| El crecimiento de la ciudad refleja el crecimiento del país entero. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rispecchiareFrom the English "mirror" vtr | reflejar⇒ vtr | |
| ser un reflejo de loc verb | ||
| I personaggi del romanzo rispecchiano i tipici artisti e politici. | ||
| Los personajes de la novela reflejaban a artistas y políticos típicos. | ||
| Los personajes de la novela son un reflejo de los típicos artistas y políticos. | ||
| rispecchiare, riflettereFrom the English "reflect" vtr | (figurato) | reflejar⇒ vtr |
| I suoi sbadigli rispecchiano la sua noia. | ||
| Sus bostezos reflejaban su aburrimiento. | ||
| riflettere, rispecchiareFrom the English "reflect" vtr,vtr | reflejar⇒ vtr | |
| Nota: Coniugazione irregolare. Passato remoto: "io riflessi". Participio passato: "riflesso". | ||
| Lo specchio rifletteva una faccia. | ||
| El espejo refleja una cara. | ||