| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ripetitivoFrom the English "repetitive" agg | repetitivo/a adj | |
| Dopo un'oretta di un lavoro ripetitivo mi annoio. | ||
| Me aburre hacer una tarea repetitiva durante más de una hora. | ||
| monotono, ripetitivoFrom the English "repetitive" agg | repetitivo/a adj | |
| monótono/a adj | ||
| reiterativo/a adj | ||
| Alla maggior parte della gente, scrivere le definizioni delle parole sembra un lavoro monotono. | ||
| Definir palabras parece un trabajo repetitivo para mucha gente. | ||
| Definir palabras parece un trabajo monótono para mucha gente. | ||
| ripetitivo, monotonoFrom the English "samey" agg | machacón/ona adj | |
| ripetitivo, monotono, noioso, faticoso, difficoltosoFrom the English "heavy going" agg,agg,agg | (lavoro, occupazione) | pesado/a adj |
| denso/a adj | ||
| monotono, ripetitivo, noiosoFrom the English "monotonous" agg | monótono/a adj | |
| repetitivo/a adj | ||
| aburrido/a adj | ||
| Mi è stato assegnato il compito monotono di ordinare le scatole per dimensione. | ||
| Tuve que hacer la monótona tarea de separar las cajas por tamaño. | ||
| Tuve que hacer la repetitiva tarea de separar las cajas por tamaño. | ||
| Tuve que hacer la aburrida tarea de separar las cajas por tamaño. | ||
| meccanico, ripetitivoFrom the English "mindless" agg | (attività: non di ragionamento) (trabajo) | mecánico/a adj |
| Faccio un lavoro ripetitivo in un cinema. | ||
| Tengo un trabajo mecánico en el cine. | ||
| iterativo, ripetitivo, frequentativo, iterativoFrom the English "iterative" agg,agg | iterativo/a adj | |
| reiterativo/a adj | ||
| repetitivo/a adj | ||
| La giuria sapeva che l'imputato stava dicendo la verità dalla sua testimonianza coerente e iterativa. | ||
| El jurado sabía que el acusado estaba diciendo la verdad debido a su testimonio consistente e iterativo. | ||
| di routine, routinario, ripetitivoFrom the English "routine" agg,agg,agg | rutinario/a adj | |
| usual adj | ||
| común adj | ||
| normal adj | ||
| Era solo una giornata di routine, non era accaduto niente di speciale. | ||
| Fue un día rutinario, no sucedió nada especial. | ||
ripetitivo
Forme flesse di 'ripetitivo' (adj): f: ripetitiva, mpl: ripetitivi, fpl: ripetitive
Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'ripetitivo': Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'ripetitivo'.
In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese |
|
|||||||||||||||||