- (statistico) encuesta
- (Naut,: topografico) levantamiento
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rilevamento, rivelazione, localizzazione, individuazioneFrom the English "detection" nm,nf,nf,nf | (misura) | detección nf |
| I metal detector sono usati negli aeroporti per il rilevamento di armi. | ||
| Los escáneres de seguridad en los aeropuertos se usan para la detección de armas. | ||
| rilevamento, orientamento, posizioneFrom the English "bearing" ,nf | (nautica) | dirección nf |
| orientación nf | ||
| (navegación) | rumbo nm | |
| Pronto nos perdimos en las calles oscuras, sin saber nuestra dirección. | ||
| inseguimento, rilevamento, localizzazioneFrom the English "tracking" nm,nf | (elettronica, militare) | seguimiento nm |
| rastreo nm | ||
| L'inseguimento della polizia del criminale si è concluso bene, lo hanno preso. | ||
| El seguimiento policial del criminal tuvo éxito; le atraparon. | ||