- (passato) rememorar
- (commemorare: figura, meriti) recordar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rievocare, richiamare, ricordareFrom the English "evoke" vtr,vtr | evocar⇒ vtr | |
| La tua canzone ha rievocato un ricordo di quando ho visitato l'Irlanda. | ||
| Tu canción evocó un recuerdo de cuando visité Irlanda. | ||
| rievocare⇒From the English "revoke" vtr | desdecirse⇒ v prnl | |
| retractarse⇒ v prnl | ||
| commemorare, rievocareFrom the English "memorialize" vtr,vtr | conmemorar⇒ vtr | |
| richiamare alla mente, ricordare, rievocare, rievocativo diFrom the English "reminiscent" vtr,agg | reminiscente de adj + prep | |
| (MX) | evocativo/a adj | |
| evocador/a adj | ||
| Questa musica ricorda le prime opere di Mozart. | ||
| Esta música tiene rasgos reminiscentes de los primeros trabajos de Mozart. | ||
| ricordare, rievocareFrom the English "retrace" vtr | rememorar⇒ vtr | |
| recordar⇒ vtr | ||