- rada
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (bosco, capelli) ralo(-a)
- (viso, mento) afeitar, rasurar
- (farsi la barba) afeitarse
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| radaFrom the English "roadstead" nf | fondeadero nm | |
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| radoFrom the English "thin" agg | escaso/a adj | |
| Gli alberi erano molto radi là. | ||
| Los árboles eran escasos allá. | ||
| scarso, radoFrom the English "sparse" agg | escaso/a adj | |
| disperso/a adj | ||
| I capelli sulla testa di Steve erano diventati sempre più radi nel corso degli anni. | ||
| Con los años, los pelos de la cabeza de Steve son cada vez más escasos. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| radere⇒, rasareFrom the English "shave" vtr | afeitar⇒ vtr | |
| (AmC, MX) | rasurar⇒ vtr | |
| Liam si è rasato la barba questa mattina; ora ha una bella faccia liscia. | ||
| Liam se ha afeitado esta mañana. Ahora tiene la cara suave. | ||
| radere, rasareFrom the English "shave" vtr | depilarse⇒ v prnl | |
| (AmC, MX) | rasurarse⇒ v prnl | |
| (a otra persona) | depilarle [+ parte del cuerpo] a vtr + prep | |
| (a otra persona; AmC, MX) | rasurarle [+ parte del cuerpo] a vtr + prep | |
| Pippa si rade le gambe due volte alla settimana. | ||
| Pippa se depila las piernas dos veces por semana. | ||
| radere, rasare, fare la barba aFrom the English "shave" vtr,vtr | afeitar a vtr + prep | |
| (AmC, MX) | rasurar a vtr + prep | |
| El barbero afeitó a Simon. | ||