- provocador(a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| provocatorioFrom the English "provocative" agg | provocador/a adj | |
| estimulante adj | ||
| incitante adj | ||
| Per un prete era insolito fare affermazioni così provocatorie. | ||
| Era inusual en un cura hacer declaraciones tan provocadoras. | ||
| provocatorio, pungenteFrom the English "challenging" agg | provocador/a adj | |
| desafiante adj mf | ||
| retador adj | ||
| Il film è un raffigurazione provocatoria della violenza domestica. | ||
| La película es un retrato provocador de la violencia doméstica. | ||
| istigatorio, provocatorioFrom the English "inflammatory" agg,agg | (figurato, formale) (figurado) | incendiario/a adj |
| provocativo/a adj | ||
| provocador/a adj | ||
| incendiario, provocatorio, che infiamma gli animiFrom the English "incendiary" agg,agg,loc agg | (figurato) | incendiario/a adj |
| escandaloso/a adj | ||
| I tuoi commenti incendiari hanno portato i tuoi colleghi a chiedere uno stipendio più alto. | ||
| Tus comentarios incendiarios provocaron que tus compañeros de trabajo demandaran un mayor sueldo. | ||
| audace, spinto, provocatorioFrom the English "salty" agg invar,agg | subido de tono loc adj | |
| picante adj mf | ||
| I commenti audaci di Josie hanno sconvolto tutti i presenti al tavolo. | ||
| Los comentarios subidos de tono de Josie asombraron a todos en la mesa. | ||
| audace, sfrontato, provocatorioFrom the English "in-your-face" agg | provocativo/a adj | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| provocatore, provocatorioFrom the English "troublemaking" agg | alborotador/a adj | |
| provocador/a adj | ||