- almuerzo, comida
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pranzoFrom the English "lunch" nm | comida nf | |
| almuerzo nm | ||
| (voz inglesa) | lunch nm | |
| Negli USA, la gente spesso fa il pranzo verso mezzogiorno e mezza. | ||
| En los Estados Unidos la gente normalmente toma una comida sobre las 12.30. | ||
| pranzoFrom the English "luncheon" nm | merienda nf | |
| (MX., por la mañana) | almuerzo nm | |
| Siete cordialmente invitati al pranzo nella dimora del sig. e sig.ra Peterson. | ||
| Estás cordialmente invitado a la merienda en casa del Sr. y la Sra. Peterson. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pranzoFrom the English "lunch" nm | comida nf | |
| almuerzo nm | ||
| Abbiamo invitato i suoi genitori ad un pranzo ufficiale. | ||
| Invitamos a sus padres a una comida formal. | ||
| pranzoFrom the English "dinner" nm | almuerzo nm | |
| (ES) | comida nf | |
| (MX; regional) | lonche nm | |
| Preferisco che mia figlia mangi un pranzo caldo piuttosto che si porti un pranzo al sacco a scuola. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Un almuerzo pesado te dejará somnoliento para el resto de la tarde. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nos gusta hacer la comida del domingo fuera de casa. | ||
| pranzo, banchettoFrom the English "dinner" nm | banquete nm | |
| Terranno un pranzo in onore del presidente della compagnia. | ||
| Dan un banquete en honor del presidente de la empresa. | ||
| banchetto, pranzoFrom the English "banquet" nm,nm | banquete nm | |
| El banquete del casamiento tendrá lugar en el hotel de Belvedere. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pranzare⇒From the English "lunch" vi | comer⇒ vtr | |
| almorzar⇒ vtr | ||
| Pranziamo al ristorante indiano oggi. | ||
| Vayamos a comer a un restaurante indio hoy. | ||
| pranzareFrom the English "eat lunch" vi | (almuerzo) | comer⇒ vi |
| Di solito pranzo all'una. | ||
| Generalmente como a la 1 pm. | ||
| pranzareFrom the English "have lunch" vi | almorzar⇒ vi | |
| comer⇒ vi | ||
| Andiamo a pranzare in quel ristorante aperto da poco. Dobbiamo pranzare prima dell'incontro? | ||
| Vamos a almorzar a ese restaurante que acaban de abrir. | ||
'pranzo' si trova anche in questi elementi: