- trabajador(a) en prácticas
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (sport) practicar
- (professione) ejercer
- (apertura) hacer
- (incisione) efectuar
In questa pagina: praticante, praticare
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| praticante, che esercitaFrom the English "practicing" agg | (professione) | activo/a adj |
| (formal) | en ejercicio loc adj | |
| È un avvocato praticante da trent'anni. | ||
| Es un abogado activo desde hace 30 años. | ||
| Es un abogado en ejercicio desde hace 30 años. | ||
| osservante, praticanteFrom the English "practicing" agg invar | (religione) | practicante adj mf |
| Lei non è religiosa, invece il marito è un cattolico praticante. | ||
| Ella no es religiosa pero su esposo es un católico practicante. | ||
| praticante, che va a messaFrom the English "churchgoing" agg,avv | (religione) | practicante adj mf |
| praticante, fedele, chi va in chiesa regolarmenteFrom the English "churchgoer" nm,nm | feligrés, feligresa nm, nf | |
| Matthew è cristiano, ma non è praticante. | ||
| praticanteFrom the English "practitioner" nm | (religione) | practicante n común |
| fiel n común | ||
| I praticanti di questa religione seguono le regole scritte nel loro libro sacro. | ||
| Los practicantes de la religión siguen las reglas en el libro sagrado. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| praticante, tirocinanteFrom the English "junior" nm | estudiante de tercero n común + loc adj | |
| estudiante de penúltimo año n común + loc adj | ||
| David non poteva patrocinare nelle corti superiori d'appello perché era ancora un praticante. | ||
| David no podía defender casos en los tribunales superiores porque todavía era un estudiante de tercero. | ||
| in prova, apprendista, tirocinante, praticanteFrom the English "probationer" nm,nm | aprendiz n común | |
| El aprendiz se está capacitando para ejecutar sus tareas | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| svolgere⇒, esercitare, praticareFrom the English "practice" vtr | ejercer⇒ vtr | |
| Questo dottore ha esercitato la professione di medico per anni. | ||
| Este médico ha ejercido la medicina durante años. | ||
| esercitare, praticareFrom the English "practice" vtr | practicar⇒ vtr | |
| Andare a confessarsi è uno dei modi in cui la gente pratica il cattolicesimo. | ||
| Acudir a la confesión es una de las maneras en que la gente practica el catolicismo. | ||