- (agente m o f de) policía m o f
- cane poliziotto perro policía
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| poliziottoFrom the English "policeman" nm | (hombre) | policía nm |
| agente nm | ||
| oficial nm | ||
| Un poliziotto ha catturato il sospetto nelle vicinanze. | ||
| Un policía arrestó al sospechoso aquí cerca. | ||
| poliziotto, piedipiatti, sbirro, pulottoFrom the English "cop" nm,nm | (informal) | poli n común |
| policía n común | ||
| (ES: coloquial) | madero nm | |
| (CO, PE: coloquial) | tombo, tomba nm, nf | |
| Il poliziotto mi chiese di uscire dall'auto. | ||
| El poli me pidió que saliese de mi coche. | ||
| poliziottoFrom the English "gendarme" nm | (francese) (policía francés) | gendarme n común |
| Un poliziotto si avvicinò a grandi passi alla folla per vedere quale fosse il motivo del disordine. | ||
| Un gendarme pasó sobre la multitud de gente para ver de qué trataba todo el relajo. | ||
| poliziottoFrom the English "bobby" nm | policía n común | |
| guardia n común | ||
| (ES, AR, coloquial) | poli n común | |
| (MX, coloquial) | tira n común | |
| poliziotto, agente di poliziaFrom the English "PC" nm,nm | (ES) | Guardia Civil n propio f |
| poliziotto, agente, agente di poliziaFrom the English "constable" nm | (Gran Bretagna) (de policía) | agente n común |
| L'agente di polizia arrivò sulla scena del delitto al tramonto. | ||
| El agente llegó a la escena del asesinato al anochecer. | ||
| poliziotto, agenteFrom the English "police constable" nm | (de policía) | agente n común |
| Cuando vieron al agente dirigiéndose hacia ellos les entró el pánico. | ||
| poliziotto, agenteFrom the English "traffic cop" nm | (che controlla il traffico) | guardia de tráfico grupo nom |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| poliziotto, poliziotta, sbirro, pulotto, pulottaFrom the English "Peeler" nm, nf,nmf,nm, nf | policía n común | |
| uomo di legge, poliziotto, sceriffoFrom the English "lawman" nm,nm,nm | (generico) | agente del orden público grupo nom |
| policía nm | ||
'poliziotto' si trova anche in questi elementi: