- pío(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| pio, devoto, osservante, timorato di DioFrom the English "pious" agg | (religión) | devoto/a adj |
| pío/a adj | ||
| piadoso/a adj | ||
| Fu cresciuto dai suoi zii devoti. | ||
| Fue criado por sus devotos tíos. | ||
| pio, devoto, osservanteFrom the English "prayerful" agg | devoto/a adj | |
| piadoso/a adj | ||
| santo, puro, pioFrom the English "saintly" agg | santo/a adj | |
| Non fare finta di essere santo, so che hai copiato al test. | ||
| No pretendas ser un santo; sé que hiciste trampa en la prueba. | ||
| caritatevole, pio, filantropoFrom the English "charitable" agg | caritativo/a adj | |
| Non ha nemmeno un osso filantropo nel suo corpo. | ||
| No tiene ni un pelo de caritativa, es muy avara. | ||
| virtuoso, pioFrom the English "moral" agg | con altos valores morales loc adj | |
| È una donna virtuosa e crede nella santità del matrimonio. | ||
| Es una mujer con altos valores morales y cree en el sacramento del matrimonio. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| devoto, pioFrom the English "devoted" agg | (religioso) | devoto/a adj |
| I credenti devoti andavano in chiesa ogni giorno. | ||
| Los fieles devotos iban a la iglesia todos los días. | ||
'pio' si trova anche in questi elementi: