- plataforma
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| piattaforma, ansaFrom the English "bay" nf,nf | muelle nm | |
| (ES) | área de aparcamiento nf + loc adj | |
| área de estacionamiento nf + loc adj | ||
| plataforma nf | ||
| Il camion delle consegne dovrebbe arrivare alla piattaforma per le 3.00. | ||
| El camión de reparto debería llegar al muelle alrededor de las 3:00. | ||
| piattaformaFrom the English "platform" nf | (figurado) | plataforma nf |
| posición nf | ||
| Se hai molti seguaci sui social media, dovresti usare la piattaforma per diffondere messaggi importanti. | ||
| Si tienes muchos seguidores en redes sociales deberías aprovechar la plataforma para difundir mensajes importantes. | ||
| piattaformaFrom the English "platform" nf | plataforma nf | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| piattaformaFrom the English "shelf" nf | (geologia) | plataforma nf |
| placa nf | ||
| C'è una piattaforma di granito appena sotto la superficie del suolo. | ||
| Hay una plataforma de granito bajo el suelo. | ||
| piattaformaFrom the English "platform" nf | (sistema operativo) | plataforma nf |
| sistema operativo loc nom m | ||
| Questo programma funziona anche su una piattaforma Windows? | ||
| ¿Este programa corre en una plataforma de Windows? | ||
| piattaforma, piattaforma galleggianteFrom the English "float" nf | plataforma flotante nf + adj mf | |
| Michael nuotò fino alla piattaforma per tuffarsi. | ||
| Michael nadó hasta la plataforma flotante para zambullirse. | ||
| carrello, piattaformaFrom the English "dolly" nm,nf | plataforma rodante loc nom f | |
| plataforma móvil loc nom f | ||
| (voz inglesa) | dolly nm | |
| Il regista ha usato un carrello per la camminata dell'attore sulla piattaforma. | ||
| El director usó una plataforma rodante para la vuelta del actor por el escenario. | ||
| programma, piattaformaFrom the English "platform" nm,nf | (politico) | plataforma nf |
| programa nm | ||
| Il programma di questo partito incita all'uscita del Regno Unito dall'UE. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El partido tiene una reforma de salud en su plataforma de campaña. | ||
| pedana, piattaformaFrom the English "footplate" nf | plataforma nf | |
'piattaforma' si trova anche in questi elementi: