- peluquero(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| parrucchiereFrom the English "hair salon" nm | peluquería nf | |
| salón de belleza grupo nom | ||
| Ho un appuntamento dal parrucchiere prima che andiamo a cena fuori. | ||
| Tengo una cita en la peluquería antes de la cena. | ||
| parrucchiereFrom the English "hairdresser" nm | peluquero, peluquera nm, nf | |
| estilista n común | ||
| esteticista n común | ||
| Tommy va sempre dallo stesso parrucchiere perché non si fida di nessun altro per farsi tagliare i capelli. | ||
| Tammy siempre va al mismo peluquero, porque no confía en nadie más para que le corte el pelo. | ||
| parrucchiere, acconciatoreFrom the English "hairstylist" nm,nm | estilista nm | |
| peluquero nm | ||
| Lori va a scuola di cosmesi per diventare parrucchiera. | ||
| Lori asiste a la escuela de cosmetología para convertirse en estilista. | ||
| parrucchiere, acconciatore, coiffeurFrom the English "coiffeur" nm,nm | peluquero nm | |
| (anticuado) | barbero nm | |
| Il parrucchiere della regina era presente a tutti i suoi eventi qualora ci fosse un'emergenza con l'acconciatura. | ||
| barbiere, parrucchiereFrom the English "barber" nm,nm | barbero nm | |
| peluquero nm | ||
| (formal) | estilista nm | |
| Il mio barbiere mi ha tagliato i capelli troppo corti. | ||
| Mi barbero me cortó el pelo demasiado corto. | ||
| hair stylist, acconciatore, parrucchiereFrom the English "hair stylist" nm | peluquero, peluquera nm, nf | |
| Ho finalmente trovato un hair stylist bravo nel tagliare i capelli lunghi. | ||
| Por fin encontré un peluquero que es bueno cortando pelo largo. | ||
| acconciatore, parrucchiereFrom the English "stylist" nm | estilista n común | |
| peluquero, peluquera nm, nf | ||
| Ho trovato un bravissimo parrucchiere che mi taglia la frangia perfettamente. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fabbricante di parrucche, parrucchiereFrom the English "wigmaker" nm,nm | fabricante de pelucas n común + loc adj | |
'parrucchiere' si trova anche in questi elementi: