- (anche fig) paréntesis m inv
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| parentesiFrom the English "bracket" nf | paréntesis nm inv | |
| Sottolinea la frase tra parentesi. | ||
| Resalta la frase entre paréntesis. | ||
| parentesiFrom the English "parenthesis" nf | paréntesis nm inv | |
| L'autore ha usato le parentesi per aggiungere delle informazioni alla frase. | ||
| El autor utilizó paréntesis para agregar información a la oración. | ||
| parentesi, incisoFrom the English "footnote" nf,nm | (figurato) (figurado) | nota a pie de página loc nom f |
| acotación nf | ||
| Reencontrarme con mi ex compañero fue solo una nota a pie de página de la conferencia. | ||
| inciso, parentesiFrom the English "parenthesis" nm,nf | paréntesis nm inv | |
| Tracy leyó con atención cada uno de los paréntesis en el contrato. | ||
| intervallo di tempo, parentesiFrom the English "parenthesis" nm,nf | (figurado) | paréntesis nm inv |
| intervalo nm | ||