parentesi

- Vedere Anche:
- - pareggiare
  - pareggiato
  - pareggio
  - paregorico
  - parelio
  - parenchima
  - parentado
  - parente
  - parentela
  - parenterale
  - parentesi
  - parentetico
  - parenti
  - parere
  - paresi
  - parete
  - parfait
  - pargola
  - pargolo
  - pari
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

[paˈrɛntezi]

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

definizione | Coniugatore [IT] | nel contesto | immagini

Forme flesse di 'parentesi' (nf): pl: parentesi

Traduzioni principali
Italiano		Arabo
parentesiFrom the English "bracket" nf	(من علامات الترقيم)	قوس، هلال
	Sottolinea la frase tra parentesi.
	ميّز العبارة بين هلالين.
parentesiFrom the English "parenthesis" nf	(من علامات الترقيم)	قوس، هلال
	L'autore ha usato le parentesi per aggiungere delle informazioni alla frase.
parentesi, incisoFrom the English "footnote" nf,nm	(figurato)	أمر عرَضيّ
inciso, parentesiFrom the English "parenthesis" nm,nf		نص بين قوسين
intervallo di tempo, parentesiFrom the English "parenthesis" nm,nf		فترة طويلة

Forme composte
Italiano		Arabo
tra parentesi, in parentesiFrom the English "parenthetical" loc agg		محصور بين قوسين
parentesi angolataFrom the English "angle bracket" nf		قوس زاويّ
	Le parentesi angolate sono usate anche come simbolo di maggiore e minore.
mettere tra parentesiFrom the English "bracketing" vtr	(في الكتابة)	وضع بين معقوفين
mettere [qlcs] tra parentesiFrom the English "parenthesize" vtr		يضع شيئًا بين قوسين
parentesi quadraFrom the English "bracket" nf	(من علامات الترقيم)	قوس معقوف
	Nei saggi accademici le citazioni nel testo sono spesso tra parentesi quadre.
	في المقالات الأكاديمية، غالبًا ما توضع الاقتباسات ضمن النص بين قوسين معقوفين.
parentesi graffaFrom the English "brace" nf	(أحد القوسين { })	قوس متعرج
	Il programmatore mise tra parentesi graffe la linea di codice sorgente.
	وضع مهندس البرمجيات قوسين متعرّجين حول سطر الكود.
mettere tra parentesiFrom the English "bracket" vtr		يضع شيئًا بين قوسين، يضع شيئًا بين هلالين
		يضع شيئًا بين قوسين معقوفين
	Il professore mise tra parentesi la proposizione subordinata.
	وضع الأستاذ العبارة التابعة بين قوسين.
per inciso, tra parentesiFrom the English "parenthetically" loc avv		كجملة اعتراضية، بين هلالين
momento nero, momento buio, parentesi nera, parentesi buia, notteFrom the English "night" nm,nf,nf	(figurato)	فترة قاتمة
	La Guerra Civile è stata il momento nero della storia americana.

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'parentesi':

"Ecc." dentro parentesi: segue punto fermo?
le mura erano parentesi contro il cielo azzurro
Parentesi annidate.

Visita il forum Solo italiano.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'parentesi' nel forum Solo Italiano

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "parentesi".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.