- paridad f, igualdad f
- (Sport) empate m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| paritàFrom the English "equality" nf | igualdad nf | |
| Le società liberali spingono verso la parità per tutti i cittadini. | ||
| Las sociedades liberales buscan la igualdad de todos los ciudadanos. | ||
| parità, uguaglianzaFrom the English "parity" nf,nf | paridad nf | |
| igualdad nf | ||
| Le femministe combattono per la parità di stipendi tra uomini e donne. | ||
| Las feministas luchan por paridad en los salarios entre hombres y mujeres. | ||
| parità, deuceFrom the English "deuce" nf,nm | (tennis) | deuce nm |
| cuarenta iguales loc nom m | ||
| iguales nmpl | ||
| Il punteggio adesso è in parità e la tensione sta aumentando! | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El partido se fue a deuce, pero al final ganó la tenista mexicana. | ||
| paritàFrom the English "parity" nf | (biologia: numero di parti) (literal) | cantidad de veces que una mujer ha dado a luz grupo nom |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| paritàFrom the English "parity" nf | (monetaria) (monetaria, cambiaria) | paridad nf |
| paritàFrom the English "parity" nf | paridad nf | |
| I numeri 2, 14 e 300 hanno parità pari. | ||
| uniformità, regolarità, paritàFrom the English "evenness" nf | (superficie) | lisura nf |
| nivelación nf | ||
| uniformidad nf | ||
| Il carpentiere esaminò l'uniformità della tavola prima di proseguire. | ||
| El carpintero examinó la lisura de la tabla hasta de continuar. | ||