- paragonare con o a parangonar o comparar con
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| confrontare, comparare, paragonare, fare un confronto suFrom the English "compare" vtr,vtr | comparar⇒ vtr | |
| (textiles) | cotejar⇒ vtr | |
| El estudio comparará la calidad del cuidado de los hospitales. | ||
| paragonare, fare un paragoneFrom the English "make a comparison" vtr,vtr | comparar⇒ vtr | |
| La gente mi paragona sempre a Julia Roberts. | ||
| La gente siempre me compara con Julia Roberts. | ||
| paragonare⇒From the English "liken" vtr | comparar⇒ vtr | |
| asemejar⇒ vtr | ||
| equiparar⇒ vtr | ||
| In una delle sue parabole Gesù paragona il regno dei cieli a una perla preziosissima. | ||
| En una de sus parábolas, Jesús comparaba el reino de los cielos con una perla de gran valor. | ||
| paragonareFrom the English "analogize" vtr | comparar con vtr + prep | |
| hacer una analogía con loc verb | ||
'paragonare' si trova anche in questi elementi: