- ostentación f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ostentazione, sfarzoFrom the English "ritz" nf,nm | lujo nm | |
| ostentación nf | ||
| El salón de baile del hotel estaba lleno de lujos. | ||
| ostentazioneFrom the English "affectation" nf | simulación nf | |
| afectación nf | ||
| fingimiento nm | ||
| Negli adolescenti che cercano di agire da adulti è comune l'ostentazione. | ||
| La simulación es común en los adolescentes que tratan de actuar como adultos. | ||
| ostentazione, sfoggio, esibizionismoFrom the English "splurge" nf,nm | derroche nm | |
| despilfarro nm | ||
| capricho nm | ||
| Después del derroche del mes pasado en esta cartera, ya no puedo comer fuera. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ostentazioneFrom the English "showiness" nf | vistosidad nf | |
| ostentazione, pavoneggiarsi, mostrarsi, mettersi in mostraFrom the English "flex" nf,v rif | alarde nm | |
| alharaca nf | ||
| exhibición nf | ||
| ostentazione, esibizione, sfoggioFrom the English "ostentation" nf,nm | ostentación nf | |
| presunción nf | ||
| L'ostentazione della Ferrari da parte del mio capo mi disgusta. | ||
| La ostentación de mi jefe con su Ferrari me da asco. | ||
| ostentazione, frivolezza, fronzoloFrom the English "frippery" nf,nm | cursilería nf | |
| sfarzo, ostentazioneFrom the English "glitz" nm,nf | ostentación nf | |
| pompa nf | ||
| pretenziosità, ostentazioneFrom the English "ostentation" nf,nf | ostentación nf | |
| presunción nf | ||
| Sé que el profesor es famoso, pero su ostentación me desagrada. | ||
| esibizionismo, ostentazione, pompaFrom the English "fanfare" nm,nf,nf | (figurado) | algarabía nf |
| espectáculo nm | ||
| fanfarria nf | ||
| ostentación nf | ||