- mal humor m
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| cattivo umore, malumoreFrom the English "bad mood" nm | mal humor adj + nm | |
| Eviterei di chiederglielo adesso: è di cattivo umore. | ||
| No le preguntes ahora, está de mal humor. | ||
| malumore, malinconiaFrom the English "spleen" nm,nf | odio nm | |
| rencor nm | ||
| malhumor nm | ||
| rabia nf | ||
| James ha pensato che dovesse essere il malumore di Wendy contro i reality televisivi a farla reagire così male all'articolo sulla nuova serie del Grande Fratello. | ||
| James pensó que la mala reacción que tuvo Wendy al leer el artículo que hablaba de la nueva temporada de Gran Hermano se debía al odio que sentía por los realities. | ||
| irritazione, contrarietà, malumoreFrom the English "peeve" nf,nf,nm | fastidio nm | |
| engorro nm | ||
| Mi provoca grande irritazione quando le persone non lavano i piatti. | ||
| Mi mayor fastidio es cuando la gente no lava sus platos. | ||
'malumore' si trova anche in questi elementi: