- Malta
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (Edil) mortero
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| MaltaFrom the English "Malta" nf | Malta n propio f | |
| Quest'anno andremo in vacanza a Malta perché mio marito desidera visitare l'isola. | ||
| Estamos de vacaciones en Malta este año porque mi marido quería visitar una isla. | ||
| maltaFrom the English "mortar" nf | argamasa nf | |
| mortero nm | ||
| Il muratore ha mescolato della malta fresca. | ||
| El albañil preparó más argamasa. | ||
| malta, intonacoFrom the English "plaster" nf,nm | revoque nm | |
| enlucido nm | ||
| yeso nm | ||
| Nathan está poniendo revoque en las paredes. | ||
| malta, fuga, boiaccaFrom the English "grout" nf,nf,nf | lechada nf | |
| (AR) | pastina nf | |
| boquilla nf | ||
| Cada cierto tiempo limpio la lechada entre los mosaicos para que se sigan viendo como nuevos. | ||
| maltaFrom the English "larry" nf | mortero delgado nm + adj | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| maltaFrom the English "grouting" nf | (per tegole, ecc.) (construcción: sustancia entre tejas) | lechada nf |
| cemento, maltaFrom the English "war paint" nm,nm | (informale, figurato: trucco eccessivo) (figurado) | maquillaje de combate loc nom m |
| Susana se puso su maquillaje de combate para el gran baile. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| MaltaFrom the English "Malta" nf | Malta n propio f | |
| Quest'anno andremo in vacanza a Malta perché mio marito desidera visitare l'isola. | ||
| Estamos de vacaciones en Malta este año porque mi marido quería visitar una isla. | ||
| maltaFrom the English "mortar" nf | argamasa nf | |
| mortero nm | ||
| Il muratore ha mescolato della malta fresca. | ||
| El albañil preparó más argamasa. | ||
| malta, intonacoFrom the English "plaster" nf,nm | revoque nm | |
| enlucido nm | ||
| yeso nm | ||
| Nathan está poniendo revoque en las paredes. | ||
| malta, fuga, boiaccaFrom the English "grout" nf,nf,nf | lechada nf | |
| (AR) | pastina nf | |
| boquilla nf | ||
| Cada cierto tiempo limpio la lechada entre los mosaicos para que se sigan viendo como nuevos. | ||
| maltaFrom the English "larry" nf | mortero delgado nm + adj | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| maltaFrom the English "grouting" nf | (per tegole, ecc.) (construcción: sustancia entre tejas) | lechada nf |
| cemento, maltaFrom the English "war paint" nm,nm | (informale, figurato: trucco eccessivo) (figurado) | maquillaje de combate loc nom m |
| Susana se puso su maquillaje de combate para el gran baile. | ||
'Malta' si trova anche in questi elementi: