- (problema, questione) no resuelto(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| irrisolto, insolutoFrom the English "unsolved" agg,agg | sin resolver loc adj | |
| irresoluto/a adj | ||
| (crimen) | no esclarecido loc adj | |
| (crimen) | sin esclarecer loc adj | |
| Il mistero su chi ha commesso l'omicidio rimane irrisolto. | ||
| irrisolto, non sistematoFrom the English "unsettled" agg,agg | (asunto) | sin resolución, sin solución loc adj |
| irresuelto, irresoluto/a adj | ||
| pendiente adj mf | ||
| La disputa tra la direzione e i sindacati resta irrisolta. | ||
| La disputa entre la dirección y los sindicatos sigue sin resolución. | ||
| irrisolto, indeterminato, senza rispostaFrom the English "wide open" agg,agg | abierto/a adj | |
| Cuando el sospechoso presentó una coartada, dejaron abierto el caso. | ||
| irrisolto, non liquidatoFrom the English "unsettled" agg,loc agg | pendiente adj mf | |
| incerto, irrisoltoFrom the English "undecided" agg | sin decidir loc adj | |
| sin resolver loc adj | ||
| La questione di chi debba essere il capitano della squadra rimane irrisolta. | ||